> ³ . C " "

̲Ͳ ²



²




1/2014 (1)

2014

² ֲ Ͳ
Ͳ . .
: , 2014. 1/2014 (1). 101


. . , -. 쳿 , . . ., .


.. , ..., .

ֲ ò
. , . . ., .;
.., . . ., .;
. ., . . ., .;
.., . . ., .;
. ., . . ., .;
. , . .. ., .;
.., . . ., .;
.., . . ., .;
ѳ .., . . .., .;
.., . . ., .;
.., . . ., .

̲ ֲ
, . , . ()
, -. 쳿 , ..., .;
, .-.., ., . .. ;
, 쳿 , ..., .;
Bojan Štumberger, . , . ();
  Damijan Miljavec, . , . ();
Janusz Slodczyk, . , . ();
Kevin Donohue, DSc, Prof. (USA)
Johanes Zentner, . , . (ͳ);
Krzysztof Klyuschynsky, . , . ();
Lubomir Paná, . , . ();
Peter Andráš, . , . ()
Stanislaw Korenik, . , . ().


³ . . , . . ., .

1996 . 08.07.2009 . , , 17.01.2014 . . , . . . Ͳ ( λ), ²ͲҲ ( ), Ulrich`s Web Global Serials Directory, eLIBRARY, Index Copernicus, Polish Scholarly Bibliography, Infobase Index, Inspec, Open Academic Journals Index, Google Scholar, CiteFactor i Scientific Indexing Services.
( 3 25.12.2014 p.). KB 18771-7571 30.01.2012 .

, , , , , .
, 2014 .

: . , 20, . ., , 39600.
, , . 3210,
.+3805366 36217; -mail: poyasoktb@kdu.edu.ua,
visnikkrnu@kdu.edu.ua; website: www.kdu.edu.ua.

MINISTRY OF EDUCATION AND SCIENCE OF UKRAINE
Kremenchuk Mykhailo Ostrohradskyi National University

TRANSACTIONS
of Kremenchuk Mykhailo Ostrohradskyi National University
Series Pedagogical sciences
Issue 1/2014 (1)


Kremenchuk 2014
TRANSACTIONS OF KREMENCHUK MYKHAILO OSTROHRADSKYI
NATIONAL UNIVERSITY. Series Pedagogical sciences. -
Kremenchuk: KrNU, 2014. Issue 1 (1). - 101 p.
Editor-in-chief
M. Zagirnyak, - Corresponding Member of the National Academy of Pedagogic Sciences of Ukraine, DSc, Prof.

Deputy Editor-in-chief
T. Poyasok, DSc, Prof.

EDITORIAL BOARD
O. Bespartochnay CandSc, Assoc. Prof;
V. Bizin, DSc, Prof;
N. Volkova, DSc, Prof.
L. Gerasymenko, DSc, Prof.
M. Dernova CandSc, Assoc. Prof.;
S. Kozhushko, DSc, Prof.
G. Kozlazova, DSc, Prof.
O. Pavlenko, DSc, Prof.
K. Sizova, DSc, Prof.
S. Soshenko, CandSc, Assoc. Prof.;
I. Soloshych, CandSc, Assoc. Prof.

INTERNATIONAL EDITORIAL BOARD
Velichko Adamov, DSc, Prof. (Bulgaria);
Ernest Yefremov, DSc, Prof. (Ukraine);
Nikolai Klyui, DSc, Prof. (Ukraine);
Oleksandr Kyrylenko, DSc, Prof. (Ukraine);
Bojan Štumberger,Prof. (Slovenia);
  Damijan Miljavec, DSc, Prof. (Slovenia);
Janusz Slodczyk, DSc, Prof. (Poland);
Kevin Donohue, DSc, Prof. (USA)
Johanes Zentner, DSc, Prof. (Germany);
Krzysztof Klyuschynsky, DSc, Prof. (Poland);
Lubomir Paná, CandSc, Prof. (Czech);
Peter Andráš, DSc, Prof. (Slovakia);
Stanislaw Korenik, DSc, Prof. (Poland).


Executive Editor O. Bespartochnay, CandSc, Assoc. Prof.

The journal has been published since 1996. Since 8 July, 2009 the journal is registered in the List of specialized editions for the research results of doctoral and candidate theses in Engineering to be published in, and since 17 January, 2014 in Pedagogical. The journal is presented in the top research libraries of Ukraine including the Vernadsky National Library of Ukraine. The journal is indexed in the national database Ukrainika Naukova (Dzherelo abstract journal), VINITI abstract journal (Russian Academy of Science), and international databases: eLIBRARY, Index Copernicus, global serials directory Ulrichs Web Global Serials Directory, Polish Scholarly Bibliography, Infobase Index, Inspec, Open Academic Journals Index, Google Scholar, CiteFactor and Scientific Indexing Services.

The journal is published by the decision of the Scientific Council of Kremenchuk Mykhailo Ostrohradskyi National University (Record no. 3 of 25 December, 2014). Registration Certificate KV 187717571 PR of 30 January, 2012. The journal publishes only original and peer-reviewed articles, which cover theoretical and experimental aspects of research outcomes in the fields of Engineering, Natural and Economic Sciences, and Humanities.

Kremenchuk Mykhailo Ostrohradskyi National University, 2014.

Office address: vul. Pershotravneva, 20, Kremenchuk, Poltavska obl., Ukraine 39600. Science and Research Department, Kremenchuk Mykhailo Ostrohradskyi National University. Tel: +38 05366 36217. -mail: poyasoktb@kdu.edu.ua, visnikkrnu@kdu.edu.ua; website: www.kdu.edu.ua.


² Ͳֲ - ʲ Ͳ ̲в ղ ˲
. . , . .

7
˲ί ²Ҳ Ҳ - Ѳ
. .

15
̲ Ҳ: ί ˲
. .

23
ʲ ֲ Ͳ Ҳ IJҲ ͲҲ ί XIX ˲
. .

30
˲ֲ Ͳ Ͳ
. .

39
Ͳֲ-ò Ҳ Ѳί ϲ Ͳ ̲Ҳ ֲ-Ͳֲ ò
. .

48
Ͳ Ͳ ֲ Ѳί IJҲ
. .

60
ԲͲֲ Ѳί ϲ Ͳ ײ
. .

68
Ҳ ò . .
. .

76
ֲ Ҳ Ҳ
C. . , . . 쳺

84
EXPERIENCE OF ORGANIZATION OF EDUCATIONAL PROCESS IN POLTAVA THEOLOGICAL SEMINARY OF THE ղ CENTURY
R. Bilous, S. Fedorenko

7  
FACTORS OF POLITICAL CONSCIOUSNESS OF STUDENTS IN THE EDUCATIONAL PROCESS
S. Davidyuk

15  
ADULT STUDENTS AUTONOMY: LITERATURE OVERVIEW
M. Dernova

23  
APPROVING THE BUDGET INCOMES AND EXPENDITURES OF SPECIAL UNIVERSITY FUNDS AS THE ACADEMIC COUNCIL ACTIVITY OF UKRAINIAN UNIVERSITIES OF THE SECOND HALF OF THE NINETEENTH CENTURY
L. Zelenska

30  
IMPLEMENTING THE PRINCIPLE OF HUMANISM AT THE EXAM
I. Kuznetsova

39  
ORGANIZATIONAL AND PEDAGOGICAL FOUNDATIONS FOR PROVIDING THE QUALITY OF PROFESSIONAL PREPARATION OF FUTURE ECONOMISTS BY MEANS OF INFORMATION AND COMMUNICATION TECHNOLOGIES
L. Maksymova

48  
THEORETICAL AND METHODOLOGICAL PRINCIPLES OF INFORMATION ENSURE OF PROFESSIONAL WORK OF THE TEACHER
O. Merzliakova

60  
MAIN TERMS CHARACTERISTICS OF TRANSLATOR- AND INTERPRETER-STUDENTS PROFESSIONAL EDUCATION
L. Oleksiienko

68  
THE PROBLEM OF LABOR EDUCATION IN THE CONTEXT OF PEDAGOGICAL IDEAS OF G. S. SKOVORODA
. Plaksii

76  
THE MOTIVATION OF STUDENTS TO INDEPENDENT STUDY OF FOREIGN LANGUAGES
S. Soshenko, B. Kolomiets

84